Current Openings

JOBS NOW !

'Take up one idea. Make that one idea your life - think of it, dream of it, live on that idea. Let the brain, muscles, nerves, every part of your body, be full of that idea, and just leave every other idea alone. This is the way to success'.
-Swami Vivekananda

  Posted On: 26-10-2016        
            
         
   Job Application
 
  Title:  Linguistic/Senior Linguistic - HINDI
 
Company Name: 
One of Our E-Publishing Clients
 
Experience: 
4 - 6 years
 
Location: 
Gurgaon
 
Job description: 
Translate/Transcreate and Peer review the content from English to Hindi language.
Assess the content volume and plan accordingly to personally attain the given targets in due timeline.
Report to Team Leads and Project Managers to fulfill the language requirements in a timely and quality manner.
Help peers and project managers in target management and quality practices.
Mark queries related to source content and sharing the understaing with the team to help achieve better quality overall.
Work closely with translation and review processes to ensure quality localization and monitor peer language quality data, if required.
Develop a good understanding of market expectations for localization quality and translate/transcreate accordingly.
Work closely with local teams to develop specific terminology for new features and products, and shape the voice tone for the product to be localized.
Work with localization project managers and other teams to identify and address linguistic issues. Maintain language references such as terminology databases and the style guide.
Ensure quality of high-priority products and highly visible materials through quality assurance and bug fixing, taking a hands-on approach as necessary.
Understand challenges in the localization process and lead broad language quality improvement initiatives at the language and team level, as well as upstream.
  Description:
 
Name
  Skill List
  Mobile
  Email Id
  Attach Resume: 
   
*CAPCHE Type the Above Number

 


Back To Top